viernes, 10 de agosto de 2007

¿Qué tal será The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, la nueva novela de Junot Diaz?

El escritor dominico-americano Junot Díaz pondrá a la venta su tan esperada novela el próximo 6 de septiembre. Hace siete años que su público la espera, y en ocasiones, el mismo Junot confesó no querer terminarla. Yo seré una de las primeras que la leeré. De hecho, pedí The Brief Wondrous Life of Oscar Wao por adelantado -no se cuando me llegue. Les prometo que desde que la termine, la analizaré y publicaré mis impresiones sobre ella. Tal vez hasta vaya a conocer a su escritor a la Barnes & Noble en la que estará firmando su libro.

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao ha hecho mucha bulla, por ser la primera novela de Junot Díaz y porque éste ha tenido a su público esperándola por los últimos siete años. Amazon.com está ofreciendo la novela con unos ocho dólares de descuento a los que la compren por adelantado. Esta vez, seré buena paisana, como me sugirieron los insultos -digo comentarios- en mi post sobre Wildwood. Para los que no saben de lo que hablo, me llovieron los insultos, e intercambié una que otra palabra con mi querido amigo Marco.

Al inicio de este post, puse un vínculo por si quieren comprar la novela ustedes también. Recuerden que si no los convence como escritor, siempre la pueden donar a la biblioteca del barrio donde viven; por lo menos, es lo que haré yo si Junot me falla de nuevo.

Por ahora, les dejo el siguiente texto que según la escritora Maud Newton es una nota al calce de The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. Maud Newton es una entuasiasta de la obra de Junot Díaz:

For those of you who missed your mandatory two seconds of Dominican history: Trujillo, one of the twentieth century’s most infamous dictators, ruled the Dominican Republic between 1930 and 1961 with an implacable ruthless brutality. A portly, sadistic, pig-eyed mulatto who bleached his skin, wore platform shoes, and had a fondness for Napoleon-era haberdashery Trujillo (also known as El Jefe, the Failed Cattle Thief, and Fuckface) came to control nearly every aspect of the DR’s political, cultural, social, and economic life through a potent (and familiar) mixture of violence, intimidation, massacre, rape, cooption, and terror; treated the country like it was a plantation and he was the master. At first glance your typical Latin American caudillo, but his power was terminal in ways that few historians or writers have ever truly captured or, I would argue, imagined. He was our Sauron, our Arawn, our Darkseid, our Once and Future Dictator, a peronaje so outlandish, so perverse, so dreadful that not even a sci-fi writer could have made his ass up. Famous for changing ALL THE NAMES of ALL THE LANDMARKS in the Dominican Republic to honor himself (Pico Duarte became PicoTrujillo, and Santo Domingo de Guzmán, the first and oldest city in the New World, became Ciudad Trujillo); for making ill monopolies out of every slice of the national patrimony (which quickly made him one of the wealthiest men on the planet); for building one of the largest militaries in the hemisphere (dude had bomber wings, for fuck’s sake); for fucking every hot girl in sight, even the wives of his subordinates, thousands upon thousands upon thousands of women; for expecting, no insisting on absolute veneration from his pueblo (tellingly, the national slogan was “Dios y Trujillo,” and if, at any public gathering, you forgot to toast Trujillo’s health you could find yourself in a world of hurt); for running the country like it was a Marine boot camp (trusted generals would get themselves kicked out of a job because Trujillo found dirt in one of their barracks); for stripping friends and allies of their positions and properties for no reason at all (just imagine what he did to his enemies) and for his almost supernatural abilities (dude was the original Witchking of Angmar).

Outstanding accomplishments include: the 1937 genocide against the Haitian and Haitian-Dominican community; one of the longest, most damaging U.S.-backed dictatorships in the Western Hemisphere (and if we Latin types are skillfull at anything it’s tolerating U.S.-backed dictators, so you know this was a hard-earned victory, the chilenos and argentinos are still complaining); the creation of the first modern kleptocracy (Trujillo was Mobufu before Mobutu was Mobutu); the systematic bribing of American senators; and, last but not least, the forging of the Dominican peoples into a modern state (did what his Marine trainers, during the Occupation, were unable to do).

Vía: Maud Newton's blog

11 comentarios:

  1. No es Francia sino Belgica la que me encanta ahora. Su lengua es el frances tambien. Bruselas que es la capital viene siendo la capital de Europa por ser la sede del parlamento europeo. Pero no estas lejos de la realidad. Tengo planes de ir por ahi uno de estos meses. Quien sabe?
    Entonces quiere decir que debemos prepararnos para otro showdown con relacion a Junot? Por si acaso no te gusta y te vuelven a atacar de nuevo?....Por favor que los dioses se apiaden y ojala y que te guste...voy a rezar para que asi sea.
    y no he cambiado a nadie por nadie!

    ResponderEliminar
  2. Mi querida Sonia, he estado pendiente de lo que sucede en tu planeta, hasta me hiciste volver a leer El retrato de Dorian gray, lo que pasa es que estoy un poco guardada en cuanto a comentarios, pero este post me saco una sonrisa que bien necesitaba, y me animo a comprar el libro, a ver si vamos juntas a que nos lo firmen. Cuidate y un abrazo fuerte.

    ResponderEliminar
  3. ves, me voy a llevar de tu consejo del el post anterior, voy a comprar este y lo leeré para dar mi opinión y ver que tal Junot Diaz.

    No le hagas caso a esos que se enojan con tu critica, porque es TU critica y tu manera de ver algo debe de respetarse.

    ResponderEliminar
  4. "So while Diaz assumes in his reader the same considerable degree of multicultural erudition he himself possesses—offering no gloss on his many un-italicized Spanish words and expressions (thus beautifully dramatizing how linguistic borders, like national ones, are porous), or on his plethora of genre and canonical literary allusions—he does helpfully footnote aspects of Dominican history, especially those concerning the bloody 30-year reign of President Rafael Leónidas Trujillo. The later Oscar chapters lack the linguistic brio of the others, and there are exposition-clogged passages that read like summaries of a longer narrative, but mostly this fierce, funny, tragic book is just what a reader would have hoped for in a novel by Junot Diaz."

    Matthew Sharpe is the author of the novels Jamestown and The Sleeping Father. He teaches at Wesleyan University.


    Ya comienzan a aparecer los malos reviews. Yo nunca he leído a
    Junot lo leeré para ver que tal escribe y para poder referirme a él con más firmeza. Tengo que admitir que la compra la voy a hacer con miedo.

    Ciao

    ResponderEliminar
  5. Ya esperaré tus acertados comentarios sobre si te gustó o no esta obra.
    Y como siempre, no temas por lo que comenten, es tu opinión y es muy válida!!

    ResponderEliminar
  6. Hola Sonia,

    Supongo que por la recomendación que has hecho para aquellos que quieran comprar el libro de Junot te has ganada la salvación y el perdón por parte de los que te querían lapidar en un pasado no muy lejano.

    Por otro lado veo que la trama de la novela es una vez más envuelta bajo la sombra de Trujillo o me equivoco. Personalmente el tema me tiene un poquito cansado. Es decir, ya a mi edad he leído bastante, hasta la saciedad y el hastío, sobre Trujillo. Así que ni a preocuparme voy para procurarme el libro, espero encontrarlo en la biblioteca más cercana, o que me lo preste alguien que confíe en mi capacidad de devuelta.

    Al fin y al cabo no importa mucho si el libro es bueno o no siempre y cuando la compra del mismo sea realizada. Para la casa editora del libro le importa poco que el mismo sea inspirador, bien escrito o mal escrito, sino que sea comprado. Es parte del negocio, lo cual no tiene nada de malo si se mira bien. Esperaré más reseñas del mismo. Especialmente la tuya.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  7. BOOKLIST Issue: July 1, 2007

    The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (STARRED)

    Diaz, Junot (Author)

    Sep 2007. Riverhead, hardcover, $24.95. (1594489580).

    Diaz's gutsy short-story collection Drown (1996) made the young Dominican American a literary star. Readers who have had to wait a decade for his first novel are now spectacularly rewarded. Paralleling his own experiences growing up in the Dominican Republic and New Jersey, he has choreographed a family saga at once sanguinary and sexy that confronts the horrific brutality at loose during the reign of the dictator Trujillo. Diaz's besieged characters look to the supernatural for explanations and hope, from fukú, the curse "unleashed" when Europeans arrived on Hispaniola, to the forces dramatized in the works of science fiction and fantasy so beloved by the chubby "ghetto nerd" Oscar Wao, the brilliantly realized boy of conscience at the center of this whirlwind tale. Writing in a combustible mix of slang and lyricism, Diaz loops back and forth in time and place, generating sly and lascivious humor in counterpoint to tyranny and sorrow. And his characters--Oscar the hopeless romantic; Lola, his no-nonsense sister; their heartbroken mother; and the irresistible homeboy narrator--cling to life with the magical strength of superheroes, yet how vibrantly human they are. Propelled by compassion, Diaz's novel is intrepid and radiant.

    - Donna Seaman

    ResponderEliminar
  8. je.. soy Angela me alegra que lo leas, aún no sé si lo venden en Cali.. pero espero ver tus impresiones. Abrazos y gracias por la ayuda técnica...

    ResponderEliminar
  9. Sonia, que tal flaca. No puedo esperar leer lo que tienes que decir sobre la novela de Junot!!! Lo tengo que ir a recoger de un amigo para ya empezar a leerla. Un abrazote para ti.

    Marco

    ResponderEliminar
  10. Es increible como existe gente como tu. Sí, estoy de acuerdo que uno puede tener su propia opinión, pero para decirte la verdad en la critica del cuento de "Drown" y en lo que esperas de este nuevo libro parece que estas tratando de convencer a la gente que es malo y punto. El decir, "pueden donarlo a la biblioteca del barrio más cercano si no les gusta, porque yo haré eso si me vuelve a fallar" pienso que es una falta de respeto, ya que estas insinuando que va a ser una basura. Nada, cada loco con su tema y sus opiniones. No estoy dicendo que no debes criticar algo si esta mal, pero hay mejores maneras para hacerlo, especialmente cuando estas bregando con libros que puede que gente no haya leido y que solo leén esto para ver diferentes opiniones. Uno sale un poco desepcionado. Además, uno le puede encontrar algo bueno a TODO libro...la critica no solo esta hecha para lo malo, y no todo los libros de un escritor necesariamente son malos. Y sí, aunque hayas dicho que lo vas a leer y que estas entusiasmada, parece que lo estas haciendo más porque no puedes esperar a encontrarle las cosas malas al libro. Pienso que ya estas muy "biased" y aunque el libro sea un éxito no lo vas a encontrar muy bueno porque ya vienes con esa idea en la mente. Es igual que una pelicula, cuando te dicen que es horrible, la ves y ni te entusiasmas y hasta cuando te dicen que es demasiado buena...esperas mucho más de ella y termina no gustandote tanto. No se, lo digo porque encuentro que deberías ser mas rasonable. Saludos.

    ResponderEliminar
  11. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar