Roberto Bolaño entre la ficción y la realidad

Roberto Bolaño gustaba de borrar la barrera entre la ficción y la realidad. Según un artículo en The New York Time, titulado Roberto Bolaño's fiction Might Include his Own colorful Past este juego no sólo se limitaba a su magistral obra literaria, sino también a hechos de su propia vida.

Por ejemplo, Bolaño aseguraba haber estado en Chile durante el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973, pero, algunos amigos mexicanos lo contradicen, asegurando que estaba en México. También existe la controversia sobre su posible adicción a la heroína, hay quien ha dicho que la causa de su muerte estuvo ligada a al uso de dicha droga. Sin embargo, allegados al escritor niegan rotundamente que consumiera heroína, entre ellos se encuentra su viuda.

Resulta curioso que la controversia del uso de heroina haya surgido de una narración que escribió Bolaño, titulada "The Beach" en el que describía "su addición a la heroina;" sin embargo, cualquiera que ha leído a Bolaño sabe que le gustaba jugar, y balancearse entre lo real y lo inventado, entonces, ¿por qué habríamos de creerle a ciegas? Creo que no lo podemos coger tan en serio, porque él se deleitaba borrando la barrera de la ficción y la realidad, y en enviar al lector en una misión dectivesca en busca de la "verdad."

Toda esta discusión sobre la veracidad de los hechos, me parece bastante irónico, porque me hace pensar que estoy leyendo su texto Los detectives salvajes. Creo que la crítica ha caído justamente en lo que quería Bolaño: confundirla, depistarla, mandarla a hacer el papel de Detective en busca de "LA VERDAD." Eso es ficcionalizar "la realidad", y hacer que todos caigan en el juego. ¡Enbuenahora! Para mí, Bolaño es simplemente, el mejor escritor latinoamericano de su generación, y todo lo demás es irrelevante.

Foto, Bolaño a los 23 años, vía The New York Times

Diálogo con un tercero

Uno existe porque alguien piensa en uno, le ecuché decir a un personaje de una película. Si nadie te piensa no existes. ¿Existiré yo más allá de estas páginas? ¿Habrá alguien que piense en mí?

No creo que nadie más que tú que me has dado vida piense en mí. A lo mejor alguien me dedique unos minutos, pero acaso seré yo quien le importa, y no tú… tú como creadora eres más importante que yo; ésa que dice haberme creado, y que por eso yo existo.

Yo, francamente, no tengo la seguridad de existir… ¿Existo o no existo? Probablemente sea sólo Ella quien exista, y yo una escueta imagen de algo que soñó, pero, que fue incapaz de alcanzar. Eso es, sólo soy un sueño y tú quien me has soñado.

Imagen, Monólogo, tomada de Il Giardino della Memoria Onirica sito web del Maestro Pietro Zazzetta

Los buenos que de tan buenos son malos

Nunca he confiado mucho en la gente que no rompe un plato, porque tanta perfección suele siempre ser una máscara que oculta un ser despreciable. Y sin embargo, caí en las redes de una de estas personas, y no me enteré por años.

Aún hoy muchos años más tarde estoy pagando las consecuencias. Esta persona era de suma confianza, como si fuera parte de la familia. Creía que sabía con quien estaba tratando, pero me equivoqué de plano.

Hoy por hoy no sería tan confiada ni con alguien de mi propia familia. ¡Qué triste! Perdí dinero, la amistad, la tranquilidad y la fe en la gente a causa de esta experiencia tan fea.

Esta experiencia me dejó muy afectada. Jamás imaginé el desenlace que tendría nuestra amistad. Esta persona era de mi total confianza, conocida de toda la vida; pero, resultó no ser quien yo creía que era, me lo demostró con sus bajas acciones y sus mentiras. Años después aún sigo enterándome de muchas de sus mentiras, y descubriendo quién es verdaderamente.

Hoy entiendo mejor que nunca un refrán que siempre decía mi abuela "cuídenme de las aguas mansas que de las bravas me cuido yo." ¡Cuánta verdad hay en esta frase! Esas aguas mansas suelen ir bullendo por debajo, y suelen desbordarse cuando se está en lo más profundo, y totalmente ajeno al peligro que acecha. Desafortunadamente, este asalto deja poquísimas posibilidades de escarpar ileso, especialmente, si no se es un ávido nadador.

cuadro Desahogo tomado de http://gonzalezuribe.com

Adiós Guantánamo

Esta mañana me entero a través de The New York Times que el presidente Obama firmará una orden ejecutiva autorizando la clausura de la base Guantánamo, y de todas las prisiones ilegales de la C.I.A. en Europa. Está noticia me llena de esperanza, después de pasar años firmando peticiones y participando en camapañas de Amnesty International pidiendo el cierre de dicha base, así como el cese del maltrato a los prisioneros de guerra, autorizados en en clara violación a la constitución de la nación.

¡Enhorabuena presidente Obama por haber cumplido uno de mis pedidos en tan sólo dos días de gobierno! Hoy puedo borrar ese pedido de mi mi primera lista. ¡Qué buena es la vida sin Bush!¡Qué viva la democracia!

Artículo relacionados: Grading Obama's First Day.
Obama to Close CIA "Black Sites"
Day two focuss: Obama's Second Day to to Focuss on Foreign Affairs

Foto vía The Huffington Post

Se acabó la luna de miel

Sr. Presidente se acabó la luna de miel. Hoy me convierto en parte de la oposición. Aquí algunas cosas que espero ver lo más pronto posible:

• La restitución de la constitución de los Estados Unidos, severamente estropeada, y violada por la administración Bush.
• La disposición de fondos federales para la investigación científica con células madres, y para las clínicas que controlan la natalidad. 1-23-09
  
• La preservación de Roe vs. Wade, y la eliminación de cualquier provisión que comprometa su existencia.
• La claursura de la Base de la bahía Guantánamo en menos de un año. 1-22- 09 :-)
• La validación de las leyes nacionales, e internacionales, referentes al trato de prisioneros; y la eliminación institucionalizada de la tortura como método de interrogación -como lo venía haciendo la administración Bush.
• La revocación de las provisiones que le permitieron a Cheney redefinir el papel del vice-presidente.
• La evaluación y posterior revocación de los addendum más controversiales a las legislaciones firmadas por Bush.
• El trato digno para todos los inmigrantes indocumentados, y una reestructuración de la retórica racista y denigrante que ha permeado en los últimos ocho años.
• La terminación de la conmeclatura de la Iglesia y el Estado iniciada por Bush -Estados Unidos ha sido un país laico desde su nacimiento, y así debe permanecer.
• La restauración del acceso a los documentos públicos a los medios de prensa a sus niveles previos a la administración Bush.

El discurso de ayer apunta en la dirección correcta. ¡Empiece a trabajar!

El primer discurso

Me quedé sin palabras. 

LLegó la hora de Barack Obama

12: 08 Barack Obama da su primer discurso como PRESIDENTE de los Estados Unidos.

12.07 Una pregunta rompe el silencio del salón, Where does Bush Go? It was an innocent question -the student is 15

12:05 TENEMOS NUEVO PRESIDENT!!!!!!!!!!!!!!

12: 05 Barack H. Obama es juramentado. Wow!!!

11: 56. Sonó el timbre y tuve que caminar al otro lado del edificio, me perdí la juramentación de Biden :(.

11: 48 Aretha Franklin entona "My country, 'Tis of Thee."

11: 47 La invocación de Dios

11:45 Empieza la ceremonia

11:43 Barack Obama el presidente electo hace su entrada tirunfante, y la muchedumbre enloquece en un interminable "Obama."

11:40 Obama camina hacia el encuentro de su destino. Se lo ve sumamente calmado.

11: 36 Bush da su último paseo como presidente de los Estados Unidos.

11:32 Se escucha un masivo BOOOOOOOOOOOOO en toda la escuela cuando aparece la imagen de Bush en la pantalla.

11: 26 G. W. Hewlett

Estoy blogeando en vivo con mis estudiantes sobre la juramentación de Barack Obama como nuestro próximo presidente. Los niños están felices mirando la transmisión; la atmósfera de festividad marca un gran contraste con la inauguración de George W. Bush, durante la cual todos pensábamos que se nos venía el mundo encima. Hoy es un día de celebración nacional. El país se siente unido, tan distinto a como nos sentíamos hace ocho años.