miércoles, 27 de enero de 2010

Deseo



¿Y si fuera mariposa?¿Y si pudiera volar?¿Y si pudiera posarme sobre las flores, y descansar, y soñar?

¿Podría ser yo mariposa?¿Cómo llevaría en las alas el peso de mis días?¿Cómo cruzaría el mar para llegar a ti?

¡No! No deseo ser mariposa. No quiero volar, ni saborear el néctar de las flores. Prefiero cruzar el mar y abrazarte.

23 de octubre de 2009

Pintura Mariposas de Claudell Miller

jueves, 21 de enero de 2010

sábado, 16 de enero de 2010

Otro enero

Ya hace 16 días que es enero. Llegó el 2010...y todo sigue igual. Mañana justamente mañana hace cinco años que no espero que nadie abra la puerta de la casa. Que encuentro todo justo donde lo dejé. Eso es bueno. Era lo que quería, lo que necesitaba en aquel momento. Sin embargo, el hecho de que fuera lo que quería no significa que haya sido fácil.

Al volver la vista atrás estoy totalmente convencida de que la separación fue la decisión correcta a pesar de los pesares, las soledades y los fracasos. Seguramente, hoy seríamos enemigos acérrimos, si compartiéramos el mismo techo, y nos habríamos hecho la existencia miserable. La separación preservó nuestra amista que había existido desde la niñez, y mucho antes de ser amantes. Hemos sido excelentes amigos, pero como pareja no funcionamos. Por eso nos separamos. Había demasiado cariño y respeto para arruinarnos la vida.

Tras las peleas, los insultos, las palabras hirientes que inevitablemente subsiguieron la separación, llegó la sanación emocional para ambos, y volvimos a ser amigos. Al otro lado de la línea telefónica nos apoyábamos mutuamente en la búsqueda de rehacer nuestras vidas. Nos veíamos ocasionalmente, en momentos de enfermedad o necesidad.

Un buen día llegó a ser perfectamente normal hablar de nuestras respectivas nuevas conquistas y los subsiguientes fracasos. Hace más de tres años que no compartimos en un evento social. No somos tan modernos tampoco. Tampoco conocíamos a las personas con quienes nos involucrábamos sentimentalmente.

Mañana otro 17 de enero, las cosas cambiarán. Me alegro mucho de que empiece una nueva etapa en su vida. Ahora tendrá la familia que tanto anhelaba. Después vendrán los niños que siempre quiso, y yo me alegro profundamente. Y sin embargo, sé que voy a extrañar el amigo que me conoce como nadie. Ese que aunque no estuviera en mi vida sabía que podía llamar y pedir su ayuda si por alguna razón llegaba a necesitarlo. Nuestra amistad había sido probada por más de veinte años, por los embates de una fallida relación, y por el dolor de la separación. Sabíamos que aunque no nos buscáramos ni nos viéramos, estábamos ahí el uno para el otro.

Este post es un homenaje a nuestra amistad que empezó hace siglos en un pueblito de la República Dominicana cuando aún éramos dos críos. Está cargado de buenos deseos, y un profundo cariño. Ojalá que su unión sea eterna.

viernes, 15 de enero de 2010

Should school ban cell phones?

Today, I was shocked to realize how strongly some of my own colleagues oppose students having cell phones in school. I think that there should be rules on cell phones use in the classroom, obviously, but to ban them from school is just nonsense.

There is no way of stopping the future, and in a few years, those who today oppose cell phones in school may be using them as a resource in the classrooms.

Cell phones have proven to be a powerful tool in the last years; no one uses a cell phone to just make a phone call anymore. Their latest great use has been in effect since Tuesday, when people started donating money for the victims of the earthquake in Haiti from the convenience of the palm of their hands. Who thought of that? That was brilliant!

It has always puzzled me how resistant to changes educators really are. Aren’t school supposed to be catalysts for change in society? So, why are educators so adamant to implementing new ideas? I find that to be quite oxymoronic.

January 15th, 1929



"Life's most persistent and urgent question is, what are you doing for others." Martin Luther King, Jr. Dr. King was born on January 15th, 1929. I think that helping out the people of Haiti -in whatever way is available to us- , would be a great way to honor his life and legacy

jueves, 14 de enero de 2010

Aunque mi dolor no sirva para nada...

¿Cómo ignorar el sufrimiento de los que van desechando cadáveres con la esperanza de que el próximo no sea el de un ser querido? O, el de aquellos que aún no saben nada de alguien a quien aman profundamente. O, los que bajo los escombros ven apagarse sus esperanzas por el dolor físico y espiritual. O, los que ven morir a los sobrevivientes por falta de atención médica o recursos. ¿Cómo dejarlos solos en su dolor?

Yo, no puedo. En la lejanía escucho sus voces, sus clamores; me acechan en cada paso que doy; y, por las noches, al buscar el refugio del sueño, sus ojos se asoman, y me doy vueltas, y pienso. Escabullo la mirada en la almohada, pero, ellos traspasan la tela y colcha, y cuando llego ya me esperan.

¿Debería yo cerrar los ojos ante tanta destrucción? ¡No! Simplemente no puedo, ni quiero... Me aterra la gente mecánica, la que no se vuelve a ver el caído por temor a sentir tristeza. ¡Cómo me apenan esos seres que se sitúan por encima del dolor propio y del ajeno!

Y, ¿qué decir de los que han conquistado la humanidad? Creo que lo mejor, tal vez, sea guardar silencio -aunque sea por esta entrada.

Imagen Solidaridad de Ben Heine, via, toonpool.com

lunes, 11 de enero de 2010

Ila

Extraño a Ila, mi abuela. Si no tuviera que trabajar, cogería el primer vuelo hacia la República Dominicana para pasar un rato con ella. Me duele no poder hacerlo porque sé que ella no siempre estará ahí para esperarme hasta que lleguen las vacaciones.

A ver cuando me escapo aunque sea por el fin de semana...

domingo, 10 de enero de 2010

Should the heart multitask?

I have changed so much over the years, or perhaps, it would be more accurate to say that life has changed me. There was a time in which I would have not dared to utter the question that titles this post. Today, I am not only capable of uttering it, I am starting to believe that in some situations, the heart must learn to multitask in order to snap out a failed romance.

My heart is very stubborn. It always loves longer than it should -to say the least. So what did I do when it became fixed on someone that no longer loved me, or perhaps never did? I, like all romantic/idealistic creatures, just stayed home and cried over a lost love. I just waited for the storm to pass.

The latest of such storms came about somewhere around the end of June last year. It was, probably, the most intense storm that my heart has had to endure. It was so for many reasons: I was madly in love, it was unexpected, and sadly, I never got "the talk" that normally comes with a break-up. I was with someone one day, and the next, he was gone from my life. To this day, I am haunted by the possible causes of his unexpected withdrawal. I have come to the conclusion that his silence and disappearance meant that there was much more to his story than what he shared with me.

After I cried my heart out for months, on October 25th I decided that I was not going to waste anymore time caught up in such a pathetic situation. I convinced my reluctant self to be proactive in the healing of my heart. What I did next shocked me to my bones: I signed up for a dating site for the first time in my life. I did not know I would ever do that...C'est la vie.

If I judge my progress by the fact that I am still single -and at times lonely- I might conclude that it was an useless endeavor. However, having allowed myself to date, did help me to bounce back. And, more importantly, in doing so, I have allowed myself the possibility of meeting someone new who may spark my interest, and perhaps, eventually steals my heart. For now, it's just wait and see.

sábado, 9 de enero de 2010

Avatar a través de los ojos de Nelly Rosario

Al revisar el Google Reader después de varios días de ausencia, me encontré la siguiente joya en el Hispanic New York Project: "James Cameron's Avatar, says author Nelly Rosario, is a sci-fi reenactment of A Short Account of the Destruction of the Indies, Bartolomé de las Casas's narrative of the colonization of the New Worl..." No pude más que ir a la fuente primaria a ver por mi misma.

No he visto Avatar, pero a juzgar por todo lo que se ha dicho de la película desde la izquierda y la derecha, estoy segura de que la trama se presta a interpretaciones no sólo sobre la colonización de América, sino de otras más recientes llevada a acabo por los Estados Unidos y su poder militar. Sin embargo, reducir una creación artística a tan simplista observación, es una aberración.

De ningún modo estoy diciendo que la conquista del nuevo mundo no fue bestial, pero, ¿cómo podría Avatar -o cualquier otra obra de arte- explicar un momento histórico tan complejo, especialmente cuando ésa no era la intención del artista? Avatar es una creación que tiene resonancia con las ideas políticas de James Cameron, pero, ante nada es una creación artística que busca entretener, no ser testimonio histórico.

Nelly Rosario concluye que "Ver ‘Avatar’ es revivir en ciencia ficción los relatos del fraile dominico español Bartolomé de las Casas, “Brevísima relación de la destrucción de las Indias,” acerca de la colonización del dicho ‘Nuevo Mundo’ por los imperios europeos. El libro fue publicado en el año 1542; la película está ambientada en el año 2154. (De hecho, la selección de la actriz dominicana Zoe Saldaña para el papel femenino principal de Neytiri parece ser muy bien calculada)." (subrayado mío). Esto me parece increíble. ¿Está Nelly Rosario hablando en serio?

El sugerir que la selección de Zoe Saldaña es importante, no porque es un logro para ella, y de algún modo para las actrices hispanas que se abren camino en Hollywood, sino por ser dominicana, es simplemente triste. ¿Está implicando Nelly que Zoe Saldaña es representativa de los aborígenes que alguna vez habitaron lo que luego se convertiría en la República Dominicana? De hecho, Zoe y todos los dominicanos tenemos más sangre de esos "colonos salvajes" -que están en el subtexto de su artículo- y de los esclavos africanos que de los taínos -los cuales fueron tristemente exterminados muy temprano en la conquista. Por lo tanto, de la mezcla de criollos y colonos españoles -que eran una gran minoría- y la mayoría africana resultó la población que a partir de 1844 se llamaría dominicana.

Creo que la clasificación de Nelly Rosario de Avatar como "testimonio histórico" es bastante miope. Avatar es una película no un estudio historiográfico, así que reducirla sólo a una nueva interpretación de ciencia ficción de La brevísima historia de la destrucción de las indias, es sumamente injusto. Quisiera creer que en la creación de James Cameron hay mucho más que ver.

domingo, 3 de enero de 2010

El maravilloso mundo orwelliano

El viernes pasado colgué un estatus en Facebook que decía "Pensando seriamente en salirme de Facebook." Me gusta estar en Facebook, en parte, porque puedo estar en contacto con gente que quiero, que anda dispersa por el mundo; además, gracias a esa red social, me he reencontrado con gente que había perdido contacto hace años -unos para bien y otros para mal. Sin embargo, también hay cosas que no me gustan de Facebook: unas triviales y otras muy serias.

¿Por qué me quiero ir de Facebook? En parte, porque a toda mi familia le ha dado por meterse a Facebook, últimamente, y francamente, eso coarta un poco mi libertad de expresión. Sin embargo, hay otras razones profundamente perturbadoras. Me siento que espío y que me espían. Si el espionaje es a causa de lo que se dice o publica en la página, no es tan terrible. El problema surge cuando empiezo a obtener información que no me han dado, y que no tendría forma de obtener si no fuera por ese mundo orwelliano en el que siempre se está observando a los demás. Y, ni hablar del uso que hacen algunas compañías y agencias de nuestra información.

Esta pasada semana hice dos descubrimientos gracias a Facebook que me dejaron helada. Uno fue de dónde provenía el Internet que con frecuencia uso en la sala de mi casa -simplemente porque no me doy cuenta que en vez de mi conexión uso una ajena. Ya una vez escribí sobre eso. Me bastó con que la persona en cuestión pusiera una palabra en su perfil. En ese momento comprendí quien pagaba la Red intrusa que se mete a mi casa. El otro fue que mi querida Rosa Silverio es la tía de mi compañera de cuarto de cuando vivía en un campus universitario. Pensarán que son cosas sin importancia, y tal vez lo sean, pero a mí no me hace gracia estar descubriendo información que no me fue dada de primera mano.

Hace más o menos un mes un amigo mío reconoció a Baakanit a través de una foto que vio en mi blog. "Ese muchacho lo conozco de algún lugar" -me dijo. "Pero no recuerdo de dónde." El otro día se encontró con Baakanit en un Lounge en Manhattan, y me envió un mensaje de texto para decirme que ya sabía de donde conocía al muchacho de la foto en mi blog. Baakanit y mi amigo jamás han cruzado una palabra.

En junio del 2006 fui a ver un juego de pelota con un amigo. Poco tiempo después, mi antigua pareja se enteró de ello, por casualidad y gracias a la tecnología. Un compañero de clase le pidió que le revisara la cámara a ver si podía arreglar un pequeño fallo. Empezó a ver cual era el problema con la cámara, y de repente ahí estaba yo, divirtiéndome de lo lindo en Shea Stadium y totalmente ajena a que salía en las fotos de otro espectador. No tengo idea de quién es esta persona. Yo simplemente estaba ahí mientras él tomaba fotos.

En el 2008 estaba de vacaciones en la República Dominicana. Fui a tomarme unos tragos a un bar de la Zona Colonial en Santo Domingo, y de repente alguien me llama por nombre y apellido. Mi acompañante se sorprendió un poco, y yo me quedé pasmada totalmente. No soy de Santo Domingo, y el que alguien me reconociera sólo con haber visto fotos mías en mi blog, Me asustó muchísimo.

A veces pienso en retirarme de todo esto, sin embargo, sé que es tarde. Además, ¿cómo podría yo sobrevivir sin Blogger, Twitter y Facebook? Eso es imposible. Sería como regresar a la prehistoria.

Imagen vía Law is cool

sábado, 2 de enero de 2010

Becoming a man

Out of nowhere a voice said:
"Wow, this is the first full decade I've lived! I feel old."

So, you feel old? How old are you 15 or 16?

"16! In like two years, I am going to become a man... I worry. I dont want to grow up! I worry that I would do something wrong!"
....
The bell rings. All the children leave the classroom. I feel the urgency to speak to this child in private...Come over here. Why are yo so worry to grow up? Is there anything wrong with you or your family?

"Because, I would have to take care of my parents and my little brother. My dad doesn't have a pension, or anything like that. I know he does not have any money saved. I have to go to college. It"s expensive. And, my mom is disable."

I felt my heart dropped to my knees. He is the older brother. I can relate to the feeling of having to take care of the family. We older children think that it is our responsibility to take care of everyone in the family.

So, where do you want to go to school?

"Queens College and then NYU."

That's great! The best way for you to ensure the future of your family is by going to school.

"I know! but I worry. What about if something happens to me, who is going to take care of them? I am all they have."

viernes, 1 de enero de 2010

De mi encuentro con un misógino

Todo empezó cuando le dije que fui a Michaels por un cuadro que había mandado a enmarcar. Se trata de Maternidad de Picasso. "Maternidad" repitió en tono solemne. Contesté que es un cuadro muy bonito que me gusta mucho, y que pensaba colgarlo en una pared de mi dormitorio.

Esta conversación casual, lo llevó a creerse que se encontraba ante una mujer tradicional, o tal vez, una obsesionada con la maternidad. Quizás lo juzgue mal, pero la conversación que siguió, no deja espacio a la duda. Habló de su añoranza por la mujer tradicional. Esa mujer que es "femenina", la que no quiere "competir con el hombre"; la que es "todo sentimiento"; aquella cuyo único objetivo en la vida era "cuidar a los niños y al marido." Para este fulano, las mujeres modernas lo llevamos muy mal ya que "queremos ser hombres y mujeres a la vez." En su opinión, por siglos las mujeres se sintieron realizadas en su papel tradicional, hasta que un buen día se les ocurrió que querían ser hombres, y todo se vino abajo.

Yo lo escuchaba atónita. Él no parece entender qué ha significado para las mujeres, por siglos, vivir en un mundo dominado por el hombre. Esa historia que el quiere revisar para probar que la mujer era feliz siendo sólo madre y esposa, fue siempre escrita desde la perspectiva del hombre. ¿Qué hubieran dicho las mujeres si hubieran podido escribir? Creo que algo un poco distinto.

Voy a parafrasear una analogía suya para el "deleite" de ustedes: un puñado de arcilla es femenino, simplemente por ser y estar. La arcilla tiene el potencial de ser transformada en cualquier figura. El hombre coge la arcilla en las manos, y construye una silla, por ejemplo,eso es masculino. ¿Se imaginan? Pero hay más, según él, esto ocurre porque las mujeres no tienden a pensar en conceptos abstractos, por eso todos los filósofos han sido hombres. A las mujeres no se les da bien el pensar y razonar. Funcionan movidas por la intuición y las emociones. Mientras, yo escuchaba estupefacta, al tiempo que sorbía vino tinto para poder digerir, no sólo la cena que degustaba, sino la diatriba de mi amigo, que me llegaba como una flecha de un pasado remoto y ajeno a clavárseme en la garganta.

"¿Te has fijado como se presenta la masculinidad en los medios de comunicación?" -me preguntó. "Es una representación falseada de la masculinidad." dijo. Entonces, enfiló sus ataques contra Will Ferell por poner en ridículo a los hombres. Luego, le tocó a uno de los personajes de Sex and the City a quien le faltaba un testículo. "Esos son los modelos de masculinidad que nos vende la televisión". "¡A quién se le ocurre mostrar un macho castrado." Me recomendó ver películas de los cuarenta y los cincuenta para que me diera cuenta de cómo representaban a los hombres en aquel entonces. "¡Esos eran hombres!"

Esta diatriba era como para salir volando. Pero, me dije que sólo tendría que soportarlo hasta que terminara la cena. Así que fui cortés, y traté de distanciarme en tiempo y espacio de lo que decía, porque debatir ideas con él no era posible. Sentía que la sangre bullía por mis venas, a pesar de hacer intentos por permanecer impasible, y muy a pesar de la ayuda del vino.

Me paré, y fui al baño por una bocanada de aire. Al volver me esperaba con mi abrigo en las manos. Me ayudó a ponérmelo. Y me dijo ahora damos una caminata, luego tomaremos champaña para celebrar la llegada del nuevo año, a lo que le contesté: "no gracias, he quedado de encontrarme con mis amigos en un bar para esperar el año nuevo." Me miró atónito, al tiempo que me dijo, "eres una mujer bastante masculina."Asentí, a juzgar por tu definición de "masculina," sí, lo soy.

Cuadro Maternidad (1899)