miércoles, 8 de agosto de 2007

¿Por qué no se ha estudiado la obra de Fabio Fiallo?

Fabio Fiallo es sin duda uno de mis escritores dominicanos favoritos -sino mi favorito. Me gustan sus poemas, y sus cuentos muchísimos, especial mente los que detonan la influencia modernista, como por ejemplo el cuento Flor del Lago -es una pequeña joya. Es una lástima que su obra haya quedado olvidada; de hecho vengo buscando sus libros, y por parte aparecen. Por fortuna, en Internet aparecen algunos de sus poemas aunque muy pocos.

Me gustaría estudiar seriamente su obra. Me interesa de sobre manera, la oscilación que existe algunos de sus escritos entre el Romanticismo y el Modernismo. Siempre me he preguntado qué hubiera pasado con la literatura dominicana si Fabio Fiallo hubiera abrazado el Modernismo por completo. Creo que se benefició muchísimo de su estrecha amistad con Darío, aunque pudo haberle sacado mayor provecho si hubiera sido un poquito más innovador y atrevido. De todos modos me encanta, y espero poder encontrar su obra completa muy pronto.

Estoy entrando en una etapa en la que tendré que decidirme por un tema para la tesis; tengo una muy buena idea de lo que quiero hacer, pero, me gustaría incorporar algún escritor dominicano si fuera posible. Ya es hora de salir de las sombras. Por supuesto, que mi elegido sería Fabio Fiallo. Si se preguntan ¿por qué Fabio Fiallo? La verdad, por varias razones: me gusta, lo considero un buen escritor, me interesa mucho su amistad con Rubén Darío, y porque me parece que tuvo a su alcance el haber llevado la literatura dominicano por causes más innovadores, aunque no se atrevió del todo. Pero, aun así creo que su obra no ha recibido el mérito que merece, y es una lástima que la hayan condenado al olvido. Es triste que las nuevas generaciones no conozcan la obra de Fabio Fiallo.

Aquí les adhiero dos de sus poemas:

Gólgota Rosa

A Ana María Menocal

Del cuello de la amada pende un Cristo,
joyel en oro de un buril genial,
y parece este Cristo en su agonía
dichoso de la vida al expirar.

Tienen sus dulces ojos moribundos
tal expresión de gozo mundanal,
que a veces pienso si el genial artista
dióle a su Cristo alma de don Juan.

Hay en la frente inclinación equívoca,
curiosidad astuta en el mirar,
y la intención del labio, si es de angustia,
al mismo tiempo es contracción sensual.

¡Oh, pequeño Jesús Crucificado!,
déjame a mí morir en tu lugar,
sobre la tentación de ese Calvario
hecho en las dos colinas de un rosal.

Dame tu puesto, o teme que mi mano
con impulso de arranque pasional,
la faz te vuelva contra el cielo y cambie
la oblicua dirección de tu mirar.

For Ever

A Juan T. Mejía y Porfirio Herrera

Cuando esta frágil copa de mi vida,
que de hermosuras rebosó el destino,
en la revuelta bacanal del mundo
ruede en pedazos, no lloréis, amigos.

Haced de un rincón del Cementerio,
sin cruz ni mármol, mi postrer asilo,
después, ¡oh! mis alegres camaradas,
seguid vuestro camino.

Allí, solo, mi amada misteriosa,
bajo el sudario inmenso del olvido,
¡cuán corta encontraré la noche eterna
para soñar contigo!

Estos son los únicos dos libros que aparecen en Amozon.com:

Cartas desconocidas de Darío -Contiene un capítulo dedicados a a la correspondencia entre Fiallo y Darío.

Obras completas de Fabio Fiallo- No está disponible :-(


Foto: Geocities.com

12 comentarios:

  1. Más aún, ¿dónde se puede conseguir la obra de Fiallo?

    Creo que tu investigación podría valerse de entrevistas con escritores. Te puedo recomendar a estudiosos como Andrés L. Mateo o el sociólogo Antinoe Fiallo que te pueden brindar información a su obra.

    ResponderEliminar
  2. Muy buena la recomendación de Joan. Quizás a través de Cuesta Libros puedas conseguir algo y que te lo hagan llegar allá?
    Gólgota Rosa es un bellisimo poema.

    ResponderEliminar
  3. Me encanto la idea de salir de las sombras, pues somos nostros quines debemos dejar de estar hablando y con acciones llevarnos a la luz, estoy super de acuerdo contigo y feliz de ver que si tomas verdaderas acciones en pro a nuestra literatura.

    ResponderEliminar
  4. A mi tambien me gustaria tener conocimientos sobre los tantos poetas que nacieron en este pais, me averguenza que soy dominicana y la verdad conozco muy poco de escritores tan buenos.

    ResponderEliminar
  5. Están bellos ambos poemas. El primero me gustó bastante, se nota lo "católico que era"

    En el sengundo también muestra una amistad futurística conmigo.

    "revuelta bacanal"

    Qué te parece, se te escapó ese detalle.

    Encontrar libros de nuestros grandes es bien difícil, yo hace unos años compré la selección completa de los cuentos de Bosch y me sentí bien afortunado.

    Te cuidas

    ResponderEliminar
  6. Vaya, todo un auténtico placer leerles y conocer la literatura dominicana.

    Sobre lo que comenta Wendy, tiene toda la razón. Pero es algo que le pasa a todo el mundo.
    Te puedo poner el ejemplo de España, hay mucha gente que aquí no conoce por ejemplo a nadie de la Generación del 27. Y es algo tremendamente vergonzoso.
    Y si conocen a alguien es a Garcia Lorca, y porque en la TV ahora están sacando que era homosexual y tenía un amor secreto en Salvador Dalí (como si eso fuera nuevo), pero la gente solo se queda con lo superficial.

    Por cierto, de dicha generación les recomiendo encarecidamente a "Pedro Salinas", un auténtico crack.

    Un saludo a todos.

    ResponderEliminar
  7. Joan,
    Gracias, tendré los nombres presentes. La verdad no se quienes son ni como me pondría en contacto con ellos. Pero ya veré. A mi de veras me encantaría trabajar con Fiallo.

    Ginnette,
    Ya veremos. Tal vez me haga un viajecito al país. Por ahora seguiré molestando a los que viven del otro lado del charco a ver si me consiguen algo.

    Aylan,
    Me imagino que hay que empezar por algún lado, jajajaja. Ya veremos.

    Wendy,
    Nunca es tarde para empezar. Hay mucha informacion en Internet y varias librerías en la ciudad que venden libros dominicanos, por ejemplo: Lecturum, Macondo y Calíope.

    Baaknit,
    No entendí lo de "Revuelta Bacanal". ¿Qué detalle? No lo sé. Disculpa mi ignorancia.

    Raúl,
    Es triste saber que es un mal común. A mí me encanta Salinas y Alberti, aunque claro Lorca siempre es mi consentido. Es una pena no conocer a nuestros escritores. A leer entonces, jajajaja.

    Besotes y abrazotes!

    jueves, 09 agosto, 2007

    ResponderEliminar
  8. ya te lo había dicho!, Golgota Rosa nunca ha salido de mi cabeza desde la primera vez que leí, Fabio Fiallo, fue muy bueno lastima que se haya olvidado, y en serio sus obras son difícil de conseguir, bueno yo como amante de la literatura dominicana he perdido la facilidad de conseguir material dominicano, eso no es bueno!

    si necesitas algún día ayuda para estudiar su historia, cuenta conmigo!

    ResponderEliminar
  9. Dr. Gracias por la oferta. Lo tendré presente a la hora de trabajar, después no te eches pa'tra que lo tengo por escrito.

    Salduos!

    ResponderEliminar
  10. Sonia me refera al tercer verso de "For Ever" ;)
    Te estás durmiendo. ;)

    Ciao

    ResponderEliminar
  11. It's an awesome post in favor of all the online users; they will take benefit from it I am sure.
    Look at my homepage - transfer newsweek subscription to kindle

    ResponderEliminar
  12. Hi there! I simply wish to give you a huge thumbs up for your great
    info you have here on this post. I will be coming back to your site for more soon.
    Also visit my page ... man u january 2013 transfer news

    ResponderEliminar